« #鬼滅の刃 無限列車編 ~#キメハラって何? PG12小学生が見るには親の助言が必要というのをちゃん告知してね。 | Main | #私をくいとめて ~のんちゃんの代表作! 潮騒のメモリーズ復活!? おひとり様、君は天然色が耳から離れない! #映画 »

December 08, 2020

#声優夫婦の甘くない生活 ~みんな #フェリーニ が好きなんだ。

#声優夫婦の甘くない生活

 

オンライン試写会が当たったので一足お先にお家で鑑賞しました。

 

ロシアからイスラエルに帰国した夫婦。ロシアで映画の吹替えの仕事をしており
イスラエルでもロシア語しかわからないイスラエルの人のために声優を続けようと
したがそう甘くはなかった。
1996年にロシアを旅した時にサンクトペテルブルグの映画館で「ヒート」を見た。
ロシアでアメリカ映画を見るとどんな感じかなと興味があったのだが、そのとき
なんとロシア語吹き替えをひとりの声であてておりびっくりした。ボイスオーバー方式で
かすかに英語が聞こえその上にロシア語をかぶせているのだ。
声優は映画の豊かな世界の案内人であるという主人公の言葉が素敵でそれが自分の
経験とこの映画の中で結びついたのがうれしかった。
イスラエルでも、ロシアでもフェリーニ、見てたんですね。その世界に声優たちは
導いていたんだ。甘い生活ならぬ甘くない生活の背景と重なってその点でも楽しめる
映画でした。88分とお手頃サイズなのもいいです。是非ご覧ください。

 

関東・大阪では12月18日公開です。

 

公式サイト: https://longride.jp/seiyu-fufu/

 

436d672b12b9334b62871d87625ea1f2 Fb514f78f7fea0a0eae26a2b70fbe80f 7099992632d9fb8cd2a8df561a326103 F28a19c18c627a96da60a3a6d05a82bd 4e17e44083b6cd5d5eeb1273c49b47b1

#声優
#イスラエル
#ロシア
#ソビエト
#ソ連
#フェリーニ
#クレイマー・クレイマー
#甘い生活
#ホーム・アローン
#海賊版
#映画泥棒

 

|

« #鬼滅の刃 無限列車編 ~#キメハラって何? PG12小学生が見るには親の助言が必要というのをちゃん告知してね。 | Main | #私をくいとめて ~のんちゃんの代表作! 潮騒のメモリーズ復活!? おひとり様、君は天然色が耳から離れない! #映画 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« #鬼滅の刃 無限列車編 ~#キメハラって何? PG12小学生が見るには親の助言が必要というのをちゃん告知してね。 | Main | #私をくいとめて ~のんちゃんの代表作! 潮騒のメモリーズ復活!? おひとり様、君は天然色が耳から離れない! #映画 »