#キャメラを止めな！吹替版 ～#映画雑談

キャメラを止めな！吹替版
監督：ミシェル・アザナビシウス　出演：ロマン・デュリス、ベレニス・ベジョ
オリジナル版をフランスでリメイクしたいとの申し出がありそれをそのまま
フランスでリメイクすることになったという設定で見せてくれます。アイディアは
OKと思ったのですが見た目はやっぱり変わらなかった。ネタを知ってるから
それがこうなったかの検証になっていくのです。まあ無理よね、最初のあの笑劇は
そうそう越えられないし、ましてやリメイクならなおのこと。でもこのフランス版を
初めて見た人はどう思っただろう。そんな人いるとは思えないけど。